If pain is interfering with daily activities, limiting movement, affecting sleep, or not improving with rest or medication, it may be time to schedule an evaluation.